moku-vauvan odottajia?

[Guest jasmina87]

oisko täällä ketään monikulttuurisessa parisuhteessa eläviä, vauvan odottajia?

[Chouette]

Onhan täällä!

[AlekSoph]

on:)

[Guest Saara83]

On, ja kaipaisin todellakin juttuseuraa samassa tilanteessa olevilta...

[Guest ap]

minkämaalainen lapsesi isä on? onko eka lapsenne?

[Guest Tinde]

Moikka, toivottavasti tata luetaan myos

 

Sain eilen tietaa etta mieheni (irlantilainen) ja mina odotamme ensimmaistamme, menimme naimisiin vasta pari kolme viikkoa sitten. Asumme taalla irkuissa, ja sita vahan jannittaa etta miten parjaa ilman omaa perhetta jotka kaikki ovat Suomessa.

 

Odotan myos jannityksella millaisia kulttuurishokkeja on luvassa, vaikka taalla ja muualla onkin tullut asuttua vuosikaudet niin aina kun elamantilanne muuttuu niin sita oppii toisen kulttuurista uutta, sellaista mista tykkaa ja sellaista mista ei.

 

Onko taalla muita ulkomailla asuvia?

[Modiana]

Mulla on nigerialainen mies ja ihan Suomessa asutaan, mies asui täällä jo silloin kun tavattiin. Meillä nyt poika joka kohta 1v 2kk.

 

Muoks. Tässähän kysyttiin odottajista mutta vastasin silti kun ei noissa muissa moku-ketjuissa pahemmin ole elämää.

Edited August 22, 2012 by Modiana

[Chouette]

Moikka, toivottavasti tata luetaan myos

 

Sain eilen tietaa etta mieheni (irlantilainen) ja mina odotamme ensimmaistamme, menimme naimisiin vasta pari kolme viikkoa sitten. Asumme taalla irkuissa, ja sita vahan jannittaa etta miten parjaa ilman omaa perhetta jotka kaikki ovat Suomessa.

 

Odotan myos jannityksella millaisia kulttuurishokkeja on luvassa, vaikka taalla ja muualla onkin tullut asuttua vuosikaudet niin aina kun elamantilanne muuttuu niin sita oppii toisen kulttuurista uutta, sellaista mista tykkaa ja sellaista mista ei.

 

Onko taalla muita ulkomailla asuvia?

 

Missä päin irkkuja asustelet? Itse synnytin täällä Dublinissa vajaa 4kk sitten joten jos mitään vinkkejä/neuvoja kaipailet paikallisista jutuista niin voin jelpata nyt kun tuoreessa muistissa on!

[gasolina]

Täällä odotellaan espanjalais-suomalaista esikoista syntyväksi lokakuussa. Ollaan miehen kanssa tavattu netissä, tällä hetkellä asutaan Suomessa.

[tupasvilla]

Gasolina, aika sattuma! Meille tulossa lokakuussa (la 20.10) toinen lapsi, ja mies on samoiten Espanjasta, mutta Suomessa asutaan!

[Tanti]

Hei vaan kaikille!

Mä nyt ilmoittaudun vaikka ihan alkutaipaleella ollaankin raskautettuna.

Minä siis suomalainen, isä gambialainen.

Minä asun Suomessa ja isä Gambiassa. Haaveena olisi että jossain vaiheessa asuisimme jommassa kummassa maassa saman katon alla.

Gambiassa on talo rakenteilla ja Gambiassa asun 3-4kk vuodesta. Joten siis reissaamista tulee lapselle tulemaan paljon kunnes johonkin asetumme perheeksi.

Avioliittomme myötä sain myös 3v tyttären miehen edellisestä avioliitosta. Joten olen jo äiti½  

[hanimami]

Täällä suomalais-brasilialainen pari, joka asustelee tätä nykyä Brasiliassa (tätä ennnen 7 vuotta Espanjassa, joten kaikella todennäköisyydellä espanja pysyy kotikielenämme). Oma alani liittyy monikielisyyden ja kieltenoppimisen tutkimiseen, joten olen aivan innoissani, että saan oman koekaniinin 

[gasolina]

Gasolina, aika sattuma! Meille tulossa lokakuussa (la 20.10) toinen lapsi, ja mies on samoiten Espanjasta, mutta Suomessa asutaan!

Sopiiko udella, että mistäpäin Espanjaa sun mies on? Mun on Valenciasta. Meillä on parhaillaan mietinnässä, alkaisko mies puhua vauvalle ns.tavallista espanjaa vai omaa äidinkieltään, joka on katalaanin tapainen murre.

[Mininas]

Gasolina, mikä teillä on kotikieli? Meillä on sinänsä eri tilanne, että asumme Espanjassa, mutta muuten siis sama kuvio, eli mies Valenciasta. Meillä minä tulen puhumaan suomea, mies valencianoa ja "perus-espanja" nyt taatusti tarttuu ympäristöstä, ja on siis meillä myös yhteisenä kielenä. Teidän tapauksessa kannattaa varmaan miehen valita se kieli, mikä hänestä luontevimmalle tuntuu. Meille on muutamaan kertaan kommentoitu, että valencianon puhuminen on "turhaa", koska se on vähemmistökieli, mutta samalla logiikalla minunkin pitäisi sitten kai luopua suomen puhumisesta. Nämä fiksut kommentit ovat tosin tulleet ummikko-espanjalaisten suista, joten jätän ne ihan omaan arvoonsa.

[hanimami]

^ En tiedä onko Valenciassa sama tilanne kun Kataloniassa siinä mielessä, että julkisen hallinnon ja koulutuksen kieli on katalaani? Jos asia on näin niin silloinhan lapsi oppii katalaanin (tai valencianon, mikskä sitä nyt haluaa kutsua) automaattisesti koulun kautta. 

 

Mun mielestä kieleksi kannattaa valita juurikin se, joka tuntuu itsestään hyvältä. Kieli on kuitenkin niin tärkeä osa kulttuuriperintöä, että se, onko sen kielen oppiminen "hyödyllistä" vai ei on mun mielestä täysin toissijaista. 

 

Meillä tulee tosiaan olemaan kolmikielinen koti, suomi, portugali ja espanja. Espanjaahan lapsi tuskin oppii vanhempien välisestä kommunikaatiosta, mutta tällä hetkellä itselle tuntuu paremmalta puhua espanjaa kuin portugalia. Toivoisin kyllä kovasti löytäväni täältä espanjankielisiä kavereita, jotta lapsi pääsisi vähän mukaan siihenkin kulttuuriin. 

[Mininas]

Hanimami: täällä meidän nurkilla pitää lapsi laittaa valenciano-linjalle kouluun, jotta opetus olisi sillä kielellä, eli kielellä ei ole yhtä vahva asema kuin Kataloniassa. Ja tämä on toki siis tarkoituksena tehdäkin kunhan sinne asti päästään